Her yörenin ayrı bir ağızı vardır.
Doğup büyüdüğüm Elbistan ağzı, bir başkadır benim yaşamımda...
Kaymakam demeyiz. GaymaHam deriz.
Karpuz demeyiz. Garpız deriz.
Geliyormusun demeyiz. Geliyo der geçeriz.
İşimiz acele imiş gibi, sözcükleri bile kısa keseriz.
Hep öyle sanmasın kimse... Yerine göre öyle deyimlerimiz vardır ki...
Bir tek sözcüğün anlamı, bin sözcüklü tümceden daha anlamlıdır.
Örneğin... Dinsiz ise, dindar gibi görünenlere...
Milliyetçiliği ayaklar altına alıp ta, milliyetçi gibi görünenlere...
Sevmediğini, seviyormuş gibi görünenlere... Kişisel çıkarı için her kılığa girenlere...
Özetle, Hilekâr, sahtekâr, dolandırıcı, yalancı adamlar için, Kandıran adam demeyiz.
KANDIRIKÇI da demeyiz. Sözcük içindeki sert sessiz harfleri yumuşatırız. GANDIRIGCI der geçeriz...